Ce diagramme montre le cadre de planification de l’aménagement forestier au Canada. D’abord, le cadre prévoit la mise en application de lois et de règlements provinciaux et territoriaux sur les forêts. Le processus se poursuit ensuite par la mise en œuvre de politiques, de plans et de stratégies d’utilisation des terres ainsi que par l’élaboration d’inventaires forestiers, d’ententes de gestion forestière et de permis accordés aux entreprises. Vient ensuite l’élaboration de plans de gestion de 20 ans. Ces plans prévoient les possibilités annuelles de coupe, les niveaux durables de récolte et la gestion forestière. Ces plans sont développés au moyen de plans d’exploitation, tels que des plans quinquennaux et annuels. Le contrôle provincial et les inspections, qui se rapportent aux ententes de gestion forestière et aux permis accordés aux entreprises, donnent suite aux plans. La participation du public est prise en considération lorsqu’il s’agit d’accorder des permis, d’élaborer des plans et des stratégies d’utilisation des terres et des plans de gestion de 20 ans.