Références

Adams, A.T., (réd.). 1961. The Explorations of Pierre Esprit Radisson. Minneapolis: Ross and Haines Inc.

Archives de la province de Québec. 1922-23. Une expédition canadienne à la Louisiane en 1739-1740. Montréal.

Asher, G.M. 1860. Henry Hudson, The Navigator: The Original Documents in Which His Career is Recorded. 1st series. Vol. 28. London: Hakluyt Society.

Barrow, J., (réd.). 1852. The Geography of Hudson's Bay. 1st series. Vol. 11. London: Hakluyt Society.

Biggar, H.P., (réd.). 1922-36. The Works of Samuel de Champlain. 6 vols. Toronto: The Champlain Society.

Biggar, H.P., (réd.). 1911. The Precursors of Jacques Cartier 1497-1534: A Collection of Documents Relating to the Early History of the Dominion of Canada. Ottawa: Public Archives of Canada Publications.

Biggar, H.P., (réd.). 1924. The Voyages of Jacque Cartier. Ottawa: Public Archives of Canada Publications.

Biggar, H.P., (réd.). 1930. A Collection of Documents Relating to Jacques Cartier and the Sieur de Roberval. Ottawa: Public Archives of Canada.

Brown, G.W. et al., (réds.). 1966. Dictionary of Canadian Biography, vol.1, 1000-1700. Toronto: University of Toronto Press.

Burpee, L.J. (réd.). 1907. York Factory to the Blackfleet Country - The Journal of Anthony Henday, 1754-55. Royal Society of Canada Transactions. 3rd series. Section 2, pp. 307-64.

Burpee, L.J., (réd.). 1927. Journals and Letters of Pierre Gaultier de Varennes de La Vérendrye and his sons. Toronto: The Champlain Society.

Cavelier, J. 1938. The Journal of Jean Cavelier: The Account of a Survivor of La Salle's Texas Expedition 1684-1688. Translated and annotated by J. Delanglez . Chicago: Institute of Jesuit History.

Champagne, A. 1971. Les La Vérendrye et le poste et le de l'Ouest. Quebec: Presses de l’Université Laval.

Champlain, S. De. 1870. Oeuvres de Champlain. Québec: C.-H. Laverdière.

Christy, M., (réd.). 1894. The Voyages of Captain Luke Fox of Hull, and Captain Thomas James of Bristol, In Search of a Northwest Passage, in 1631-32. 1st series. Vols. 88, 89. London: Hakluyt Society.

Collinson, R., (réd.). 1867. The Three Voyages of Martin Frobisher in Search of a Passage to Cathaia and India by the Northwest, A.D. 1576-78. 1st series. Vol. 38. London: Hakluyt Society.

Cooke, A. et C. Holland. 1978. The Exploration of Northern Canada, 500 to 1920, A Chronology. Toronto: Arctic History Press.

Coyne, J.H., (réd.). 1903. Exploration of the Great Lakes, 1669-1670. Ontario Historical Society Papers and Records. Vol. 4.

Crouse, N.M. 1924. Contributions of the Canadian Jesuits to the Geographical Knowledge of New France, 1632-1675. Ithaca: Cornell Publications.

Crouse, N.M. 1956. La Vérendrye, Fur Trader and Explorer. Toronto: Ryerson Press.

Cumming, W.P., et al. 1971. The Discovery of North America. Toronto: McClelland and Stewart.

Cumming, W.P., et al. 1974. The Exploration of North America, 1630-1776. Toronto: McClelland and Stewart.

Delanglez, J. 1938. Some La Salle Journeys. Chicago Institute of Jesuit History.

Delanglez, J. 1939. Tonty Letters. Mid-America. New series. Vol. 10, pp. 209-38.

Delanglez, J. 1943-44. Journal de Louis Jolliet allant à la descouverte de Labrador, 1694. Archives de la Province de Québec Rapport, pp. 147-206.

Delanglez, J. 1944. The Voyages of Tonty in North America. Mid-America. New series. Vol. 15, pp. 255-97.

Delanglez, J. 1948. Life and Voyages of Louis Jolliet. Chicago: Institute of Jesuit History.

Doughty, A.G. et C. Martin. 1929. The Kelsey Papers. Ottawa: Archives nationales du Canada et Public Record Office of Northern Ireland.

Eccles, W.J. 1969. The Canadian Frontier, 1534-1760. Toronto: Holt, Rinehart and Winston.

Ellis, H. 1748. A Voyage to Hudson’s Bay by the Dobbs Galley and California, in the Years 1746 and 1747. London: H. Whitridge.

Ganong, W.F. 1964. Crucial Maps in the Early Cartography and Place-Nomenclature of the Atlantic Coast of Canada. Toronto: University of Toronto Press.

Gosling, W.G. 1910. Labrador: Its Discovery, Exploration and Development. London: A. Rivers.

Grande-Bretagne. Privy Council. Judicial Committee. 1926-27. In the Matter of the Boundary Between the Dominion of Canada and the Colony of Newfoundland in the Labrador Peninsula. Vol. 7. London.

Hakluyt, R. 1903-05. The Principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries of the English Nation. Extra series. Vol. 8. London: Hakluyt Society.

Hakluyt, R. 1892. The Discovery of North America: A Critical Documentary and Historic Investigation. London: H. Stevens and Son.

Halpenny, F.G. et al. (réds.). 1974. Dictionary of Canadian Biography, vol. 3, 1741-1770. Toronto: University of Toronto Press.

Halpenny, F.G. et al. (réds.). 1979. Dictionary of Canadian Biography, vol. 4, 1771-1800. Toronto: University of Toronto Press.

Harisse, H. 1900. Découverte Et Évolution Cartographique De Terre-Neuve Et Des Pays Circonvoisins, 1497-1500. Paris et Londres.

Hayne, D. M. et A. Vachon, (réds.). 1969. Dictionary of Canadian Biography, vol, 2, 1701-1740. Toronto: University of Toronto, Press.

Heidenreich, C.E. 1976. Explorations and Mapping of Samuel de Champlain, 1603-1632. Toronto: Cartographica Monograph No. 17.

Heidenreich, C.E. 1980. Mapping the Great Lakes: The Period of Exploration, 1603-1700. Cartographica 17(3):32-64.

Hoffman, B.G. 1961. Cabot to Cartier: Sources for a Historical Ethnography of Northeastern North America, 1497-1550. Toronto: University of Toronto Press.

Kellogg, L.P, (réd.). 1917. Early Narratives of the Northwest, 1634-1699. New York: C. Scribner’s Sons.

Kellogg, L.P, (réd.). 1925. The French Régime in Wisconsin and the Northwest. Collections of the State Historical Society of Wisconsin. Madison: Wisconsin State Historical Society.

Kennedy, J.F. (réd.). 1932. The Founding of Churchill. Toronto: Dent.

Kenyon, W.A. et J.R. Turnbull. 1971. The Battle of James Bay, 1686. Toronto: Macmillan of Canada.

Layng, T.E. 1956. Sixteenth-Century Maps Relating to Canada: A Check-List and Bibliography. Ottawa: Archives nationales du Canada.

LeClercq, C. 1881. The First Establishment of the Faith in New France. Translated by J.G. Shea. 2 vols. New York: J.G. Shea.

MacGregor, J.G. 1954. Behold the Shining Mountains. Edmonton: Applied Art Products Ltd.

Margry, P. (réd.). 1879-88. Découvertes et établissements des Français dans l'ouest et dans le sud de l'Amérique septentrionale: memoires et documents originaux. 6 vols. Paris: Impr. D. Jouaust.

Markham, C.R. (réd.). 1880. The Voyages and Works of John Davis, the Navigator. 1st series. Vol. 59. London: Hakluyt Society.

Markham, C.R. (réd.). 1881. The Voyages of William Baffin, 1612-1622. 1st series. Vol. 63. London: Hakluyt Society.

Morison, S.E. 1971. The European Discovery of America: The Northern Voyages, A.D. 500-1600. New York: Oxford University Press.

Morton, A.S. 1973. A History of the Canadian West to 1870-71. 2nd ed., L.G. Thomas. réd. Toronto: University of Toronto.

Murphy, H.C. 1875. The Voyages of Verrazzano: A Chapter in the Early History of Maritime Discovery in America. New York: J. Munsell.

Nasatir, A.P., (réd.). 1952. Before Lewis and Clark: Documents Illustrating the History of the Missouri, 1785-1804. 2 vols. St. Louis: St. Louis Historical Documents Foundation.

Nute, G.L. 1943. Caesars of the Wilderness: Médard Chouart, Sieur des Groseilliers and Pierre Esprit Radisson, 1618-1710. New York: Arno Press.

Purchas, S. 1905-07. Hakluytus Posthumus or Purchas His Pilgrimes. Extra series. Vol. 14. London: Hakluyt Society.

Quinn, D.B. 1962. The Voyage of Étienne Bellenger to the Maritimes in 1583: A New Document. Canadian Historical Review. Vol. 43:328-48.

Quinn, D.B. 1977. North America from Earliest Discovery to First Settlements: Norse Voyages to 1612. New York: Harper and Row.

Quinn, D.B. 1979. New American World: A Documentary History of North America to 1612. 5 vols. New York: Arno Press and Hector Bye, Inc.

Rich, E.E. and A.M. Johnson, (réds.). 1949. James Isham's observations on Hudson Bay, 1743, and notes on observations on a book entitled: A voyage to Hudson Bay in Dobbs Galley, 1749. London: The Hudson's Bay Record Society.

Sagard, G. 1636. Histoire du Canada. Paris: Claude Sonnius.

Thwaites, R.G. (réd.). 1896-1901. The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France, 1610-1791. 73 vols. Cleveland: Burrows Bros. Co.

Thwaites, R.G., (réd.). 1902-08. The French Regime in Wisconsin. Vols. 16-18. Collections of the State Historical Society of Wisconsin. Madison: Wisconsin State Historical Society.

Thwaites, R.G., (réd.). 1896-1901. Relation du voyage de la Belle Rivière faite en 1749, sous les ordres de M. de Céleron. The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France. Vol. 69, pp. 150-198. Cleveland: Burrow Bros. Co.

Trudel, M. 1973. The Beginnings of New France, 1524-1663. Toronto: McClelland and Stewart.

Tyrrell, J.B. , (réd.). 1931. Documents Relating to the Early History of Hudson Bay. Toronto: The Champlain Society.

Villier, Du Terrage, M. de. 1925. La découverte de Missouri et l'histoire du fort d'Orleans. Paris: H. Champion.

Warkentin, J. et R. I. Ruggles. 1970. Historical Atlas of Manitoba. Winnipeg: Manitoba Historical Society.

Williams, G. 1962. The British Search for the Northwest Passage in the Eighteenth Century. Vol. 24, Imperial Studies series. London: Longmans (for the Royal Commission Society).

Williams, G. 1963. Captain Coats and Exploration Along the East Main. Beaver. Winter, pp. 4-13.

Williamson, J.A. 1962. The Cabot Voyages and Bristol Discovery Under Henry VII. 2nd series. Vol. 120. London: Hakluyt Society.

Wrong, G.M. et H.H. Langton. (réds.). 1939. The Long Journey to the Country of the Hurons by Father Gabriel Sagard. Translated by H.H. Langton. Toronto: The Champlain Society.

Sites Web connexes

Gouvernement fédéral

Bibliothèque et Archives Canada. Dictionnaire biographique du Canada en ligne

Le nouveau gouvernement du Canada. Les Collections numérisées du Canada. Profils de l'Arctique canadien. Exploration du passage du Nord-Ouest

Ce site contient de l'information sur divers sujets qui se rapportent à l'Arctique canadien, y compris son exploration.

Le nouveau gouvernement du Canada. Les Collections numérisées du Canada. Profils de l'Arctique canadien. Exploration du passage du Nord-Ouest. John Davis 1585, 1586, 1587

Brève description des voyages d’exploration de John Davis dans l’Arctique.

Le nouveau gouvernement du Canada. Les Collections numérisées du Canada. Profils de l'Arctique canadien. Exploration du passage du Nord-Ouest. Luke Fox et Thomas James - 1631, 1632

Bref historique de la rivalité entre Luke Fox et Thomas James pour trouver le passage du Nord-Ouest.

Le nouveau gouvernement du Canada. Les Collections numérisées du Canada. Profils de l'Arctique canadien. Exploration du passage du Nord-Ouest. Thomas Button

Brève description du voyage de Thomas Button pour trouver le passage du Nord-Ouest.

Le nouveau gouvernement du Canada. Les Collections numérisées du Canada. Profils de l'Arctique canadien. Exploration du passage du Nord-Ouest. William Baffin and Robert Bylot, 1615,1616

Brève description des voyages de William Baffin et de Robert Bylot.

Les Artisans de notre histoire - Explorations

Liste de toutes les présentations de l'Office national du film sur les explorateurs bien connus du Canada, entre autres Samuel de Champlain et Jean Cabot. On peut se procurer de nombreux films de bibliothèques soit localement, soit par prêt inter-bibliothèques.

Musée canadien des civilisations. Histoire. Les Inuit et les Anglais : Les voyages de Martin Frobisher au Nunavut

Site Web du Musée canadien des civilisations, sorte de musée virtuel qui étudie l'exploration de l'Arctique par Martin Frobisher.

Musée canadien des civilisations. Musée virtuel de la Nouvelle-France

Le Musée virtuel de la Nouvelle-France (MVNF) consiste à faire connaître la période historique au cours de laquelle les Français ont exploré le continent nord-américain et y ont fondé la Nouvelle-France. (Musée canadien des civilisations)

Musée canadien des civilisations. Musée Virtuel de la Nouvelle-France. Explorateurs

Gouvernement provincial ou territorial

Site Web de Patrimoine de Terre-Neuve et du Labrador. Exploration et colonisation

L'histoire de l'exploration de Terre-Neuve et de la côte du Labrador au cours des siècles.

Autres hyperliens

Archives de la Compagnie de la Baie d'Hudson

Les ACBH proposent toutes sortes de renseignements sur l’histoire humaine et naturelle de l’ouest et du nord du Canada, ainsi que de l’ouest des États-Unis. Si vous êtes historien, généalogiste, ethnologue, spécialiste de l’environnement ou agent de recherche sur les revendications territoriales, les ACBH peuvent vous être utiles.

Canadian Heritage Gallery (disponible en anglais seulement)

La galerie du patrimoine canadien contient une collection de photos et documents historiques.

Claude Allouez (disponible en anglais seulement)

Brève biographie de Claude Allouez dans l’encyclopédie catholique en direct. (Site Web de New Advent)

Claude Dablon (disponible en anglais seulement)

Brève biographie de Claude Dablon dans l’encyclopédie catholique en direct. (Site Web de New Advent)

Discoverers Web Page (disponible en anglais seulement)

Ce site compte des centaines de liens sur les voyages d'exploration et, parmi ceux-ci, de nombreux sur des explorateurs du Canada. (auteur de Sites Web : Andre Engels)

François Dollier (disponible en anglais seulement)

Brève biographie de François Dollier dans l’encyclopédie catholique en direct. (Site Web de New Advent)

Gabriel Druillettes (disponible en anglais seulement)

Brève biographie de Gabriel Druillettes dans l’encyclopédie catholique en direct. (Site Web de New Advent)

General Libraries at the University of Texas at Austin. Texas State Historical Association. The Handbook of Texas Online. Mallet Expeditions (en anglais seulement)

Renseignements sur les expéditions des frères Mallet dans la région appelée Louisiana Purchase.

Giovanni Da Verrazzano (disponible en anglais seulement)

Un montage de diapositives sur le voyage d’exploration de Giovanni Da Verrazzano le long de la côte de l’Amérique (Page Web personnelle de Bob McCaughey, Université Columbia)

Gouvernement de Terre-Neuve et du Labrador. Memorial University of Newfoundland. Jean Cabot (disponible en anglais seulement)

Renseignements généraux sur la vie de Jean Cabot et son voyage d'exploration de 1497.

Guillaume Couture

Brève biographie de Guillaume Couture, tirée du site de Luc Trépanier, Les Grandes Familles.

Historical Atlas of Canada Online Learning Project (disponible en anglais seulement)

Ce site est encore en construction mais promet d'être un site par excellence pour des cartes historiques du Canada. Toutes les cartes présentes sur le site ont été adaptées à partir de la version imprimée de l'Atlas historique du Canada en 3 volumes.

Jacques Buteux (disponible en anglais seulement)

Brève biographie de Jacques Buteux dans l’encyclopédie catholique en direct. (Site Web de New Advent)

Les aventuriers : Henry Kelsey

Renseignements sur Henry Kelsey présentés par la Compagnie de la Baie d’Hudson dans la section intitulée Les aventuriers.

Les explorateurs portugais (disponible en anglais seulement)

Memorial University of Newfoundland et le gouvernement de Terre-Neuve et du Labrador

Les grands explorateurs du Canada

De l'information sur plusieurs grands explorateurs dont Jean Cabot, Jacques Cartier, Samuel de Champlain, Henry Kelsey, James Knight and La Vérendrye. Également disponible en format PDF. (Centre for Canadian Studies, Université Mount Allison, Sackville, Nouveau Brunswick)

L'Institut canadien de microreproductions historiques (ICMH)

L'Institut canadien de microreproductions historiques (ICMH) a été établi en 1978 pour situer les premiers documents imprimés canadiens (livres, publications annuelles et périodiques) afin de préserver leur contenu sur microfilm et de rendre la collection qui en découlen accessible aux bibliothèques et aux archives au Canada et à l'étranger.

Michel Accault (disponible en anglais seulement)

Renseignements sur Michel Accault obtenus de la bibliothèque numérique. (Encyclopedia.com)

René Ménard (disponible en anglais seulement)

Brève biographie de René Ménard dans l’encyclopédie catholique en direct. (Site Web de New Advent)

Simon le Moyne (disponible en anglais seulement)

Courte biographie de Simon Le Moyne tirée de la Catholic Encyclopaedia en ligne. (site Web New Advent)

Thomas Godefroy de Normanville (disponible en anglais seulement)

[Site Web sur la généalogie des Godefroy]

University of Tromsø. (Norway) The Northern Lights Route. Jens Munk - Scandinavia's First Great Polar Explorer (en anglais et en norvégien)

Renseignements sur la recherche d’un passage vers l’Extrême-Orient de Jens Munk.