[D]
Cliquez ici pour en savoir plus, 22 KB
Photo d'une classe à l'école Pond Inlet

Nous espérons qu'au cours des dix premières années de son existence, notre nouveau gouvernement veillera à faire construire un plus grand nombre de maisons, des bâtiments scolaires de qualité, d'autres équipements récréatifs comme une piscine et un aréna chauffé, à créer de nouveaux services, un centre de soins de santé plus grand, à recruter un médecin résidant dans la ville, à agrandir l'aérogare et aménager une piste plus longue permettant les liaisons d'avions à réaction, ainsi qu'un plus grand nombre de postes de radio et de télévision. Nous souhaitons également que s'établissent d'autres services, notamment de taxi, un hôtel plus grand doté d'un ascenseur, un centre commercial avec un plus de magasins, une salle de jeux électroniques et de nouveaux emplois. Davantage de gens auront une éducation et iront au collège ou à l'université, mais nous croyons toujours à la culture inuite. La population de Pond Inlet s'accroîtra, et il y aura donc plus d'automobiles, de fourgonnettes et de camions. Nous espérons que le nouveau gouvernement nous aidera à faire venir un plus grand nombre de touristes qui stimulent l'économie, et nous espérons que les coûts de transport et de voyage pourront baisser.

Nous prévoyons que nos vies vont changer au cours des dix années à venir, parce que le coût de la vie sera moins cher et que les familles auront plus d'argent en raison d'emplois plus nombreux. L'an prochain nous aurons une nouvelle école, belle et grande. Il y aura davantage de services et de choses à faire. Les familles seront moins à l'étroit, parce qu'il y aura plus de maisons. Les lois adoptées par le gouvernement inuit respecteront nos traditions et les pratiques de nos anciens. Nous espérons que la vie des Inuits va s'améliorer.

Pond Inlet est une petite collectivité d'environ 1200 personnes. Les gens de Pond Inlet, des Inuits traditionnels, sont accueillants. C'est un lieu formidable où vivre. Dans nos loisirs, nous pratiquons des sports au gymnase, nous jouons au hockey à l'aréna et, dans la salle communautaire (que nous appelons la salle C.), nous organisons des danses carrées, des danses pour les adolescents, des jeux inuits, des activités pour cadets et des fêtes communautaires. Dehors, nous allons glisser sur les pentes et jouer avec les amis et la famille. En été, nous allons nager dans le ruisseau ou les étangs et, en juin, juillet et août, bon nombre de familles partent faire du camping en bateau ou en véhicule tout terrain.

La faune, (nirjutiit) abondante autour de Pond Inlet, compte notamment le narval, le caribou, le phoque annelé, l'ours blanc, la belette, l'oie des neiges, l'harfang des neiges, la sterne arctique, le guillemot, les jaegers, le lagopède, les faucons, le bélouga, la baleine boréale, l'épaulard, le morse, l'omble chevalier (espèce de saumon), la morue polaire, le laimargue atlantique, le lemming, le renard arctique, le loup et le lièvre. Bien des gens ont des attelages de chiens. Les aliments traditionnels comptent notamment le muktaaq (peau de baleine), la chair de caribou et de phoque, le poisson, l'igunaq (viande rassise), les bleuets, les mûres et des racines diverses. La plupart d'entre nous aimons la nourriture traditionnelle, mais nous mangeons aussi du hamburger, de la crème glacée et de la pizza.

[D]
Cliquez ici pour en savoir plus, 17 KB
Photo de Pond Inlet

Pond Inlet est un endroit neigeux et pittoresque situé au bord du détroit d'Éclipse, étalé sur le rivage et sur le flanc nord des collines et des montagnes. Pond Inlet s'appelait anciennement Tununiq, qui veut dire une place orientée loin du soleil. En hiver, nous passons trois mois sans voir le lever du soleil. En été, le soleil ne se couche pas pendant une période de trois mois. Nous avons de belles montagnes, des icebergs, et des glaciers que nous pouvons voir de l'autre côté du détroit. En août, une fois passée la débâcle, les gens partent en bateau chasser le phoque et le narval. De novembre à juillet, la plupart des gens vont chasser en motoneige et en traîneau.