Ressources naturelles Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Liens institutionnels



Repulse Bay, Nunavut

À Naujat, nous aimons notre terre, nous croyons que la création du Nunavut nous aidera à préserver ce que nous aimons, exactement comme nous l'aimons, comme notre peuple l'a fait pendant des siècles... Les Inuits croient également que notre modèle de société est ce qui nous convient le mieux, celui d'une société unie par de solides liens familiaux, fondée sur le principe de propriété collective des terres et des ressources, d'une société fondée sur le respect des individus, respectueuse des traditions et du savoir des anciens. Nous voulons en diriger l'évolution.

Notre société n'avait ni sonnette, ni serrure, ni police, ni prison, ni armée, ni guerre, ni élections. Elle n'en avait pas besoin. Nous espérons que le Monde cherchera à comprendre comment une telle chose était possible. Si on leur en fait la demande, nos anciens partageront leurs connaissances et, s'il les écoute avec son coeur, le monde entier apprendra peut-être des Inuits une meilleure façon de vivre.

Photos de Repulse Bay[D]
Cliquez ici pour en savoir plus, 24 KB
Photos de Repulse Bay

Naujat remonte à 1000 ans avant que le capitaine Christopher Middleton, en 1742, n'en vienne à apprendre à sa façon (il n'avait pas songé, semble-t-il, à se renseigner auprès des gens d'ici), qu'il s'agissait d'une baie et non pas d'une voie vers la gloire et la fortune. Aigri, il la baptisa « baie Repulse , la baie qui m'a repoussé »...

Parfois, pour bien voir il faut fermer les yeux. Si le capitaine Middleton n'avait pas été aveugle, il aurait pu y reconnaître le Paradis. Paysage à vous couper le souffle, d'une beauté à vous inspirer le plus grand respect de la nature, vie abondante, de l'omble chevalier (poisson des plus délicieux qui soit) dans chaque rivière, de la truite à prendre dans chaque lac limpide et des lacs innombrables; en mer, des phoques, des morses, des bélougas, des narvals, des baleines boréales; sur terre, le caribou, le lièvre, le renard, le loup, l'ours blanc et bien d'autres encore : voilà ce qu'il aurait pu voir. Les gens d'ici aiment bien s'amuser, ils sont indépendants et pleins d'assurance, et l'auraient volontiers accueilli dans leurs familles et partagé leurs biens. Mais peut-être a-t-il bien fait de cacher au monde les attraits de Naujat? Les Inuits gardent peut-être le nom de Repulse Bay sur les cartes parce qu'ils ont le sens de l'humour et que, de toute façon, leur langue première est l'inuktitut?

Nunavut veut dire Gouvernement inuit autonome, autrement dit « POUVOIR au PEUPLE ».

Photos d'enfants à Repulse Bay[D]
Cliquez ici pour en savoir plus, 27 KB
Photos d'enfants à Repulse Bay

The foregoing was distilled from a months worth of discussion and written submissions by the Senior Class of Tusarvik School a.k.a: Kenny Kaurak, Rachael Suisangnark, Joseph Sivanertok, Noah Siutinuar, Norman Putulik, Rebecca Suisangnark, Louis Uttak, Linda Milortok, Leo Akkuordjuk and Allan Kringayark.