Carte du Canada montrant les grandes voies migratoires utilisées par les oiseaux qui traversent le Canada ainsi que l’emplacement des refuges d’oiseaux migrateurs, et plus particulièrement des sites Ramsar. Les nombreuses voies migratoires sont dispersées sur l’ensemble du territoire canadien sur un axe nord-sud. Les refuges d’oiseaux migrateurs et les sites Ramsar sont situés le long de ces voies et plus particulièrement là où plusieurs voies se recoupent.