La carte présente une ventilation des émissions régionales de gaz à effet de serre (GES) par secteur économique pour 1998 est illustré ci dessous. La carte montre également l’intensité régionale du carbone mesurée en tonnes d’équivalent CO2 par million de dollars du produit intérieur réel. La part des secteurs économiques dans les émissions totales de GES par région dépend de la structure économique régionale et de la disponibilité des ressources énergétiques. La production d’électricité entraîne une émission particulièrement abondante de gaz à effet de serre dans les provinces où les centrales carburent au charbon et au gaz naturel (comme en Alberta et en Saskatchewan) ou aux combustibles fossiles (comme en Ontario). Les émissions associées au secteur industriel, qui englobe les centrales thermiques, constituent une part importante des émissions totales de gaz à effet de serre dans presque toutes les provinces.
La carte illustre deux thèmes : les émissions régionales de gaz à effet de serre (GES) par secteur économique pour 1998 et l'intensité des émissions régionales de carbone mesurée en tonnes d'équivalent CO2, soit par million de dollars de produit intérieur réel (PIR). L'intensité des émissions régionales de carbone est illustrée en couleurs pour les parties peuplées de chaque région. Par exemple, une forte intensité des émissions de carbone (en vert foncé sur la carte) signifie que l'on utilise davantage de combustibles contenant du carbone pour produire des produits et des services.
Toutes les statistiques sur les GES sont présentées sur une base provinciale, sauf dans le cas de la Colombie-Britannique et les Territoires, puisqu'il n'existe que des statistiques cumulatives régionales pour ces provinces (la population de la Colombie-Britannique compte pour 95 % de la population totale de la Région de la Colombie-Britannique et des Territoires). Les statistiques proviciales pour chacune des provinces de l'Atlantique peuvent être consultées en agrandissant cette région (à l'aide de la fonction zoom).
L'intensité des émissions de carbone est une mesure de la quantité de GES produits par unité d'activité économique. Elle s'exprime en tonnes d'équivalent de dioxyde de carbone, soit par million de dollars de produit intérieur réel. La part des secteurs économiques dans les émissions totales de GES par région dépend de la structure économique régionale et de la disponibilité des ressources énergétiques. Dans les provinces ou régions où les ressources hydroélectriques sont abondantes, la part de responsabilité de la production d'électricité dans les émissions totales de GES est négligeable (par exemple, au Québec, au Manitoba et en Colombie-Britannique). La part des émissions de GES provenant de la production d'électricité est considérable dans les provinces où le charbon et le gaz naturel sont facilement disponibles (particulièrement en Alberta et en Saskatchewan) ou dans les endroits où l'électricité est habituellement produite à partir de combustibles fossiles (comme en Ontario).
Les émissions associées au secteur industriel, y compris les usines de production de combustibles fossiles, occupent une part importante des émissions totales de GES dans presque chaque province. La grosseur de cette part dépend toutefois de la structure industrielle de chacune des régions. Dans des régions comme l'Alberta et la Saskatchewan où les usines de production d'énergie à partir de combustibles fossiles jouent un rôle important, la part de responsabilité du secteur industriel dans les émissions totales de GES est plus grande.
Le secteur défini dans la légende sous « Bâtiment » comprend les émissions provenant d'édifices résidentiels, commerciaux et institutionnels. Les émissions associées à ce secteur sont principalement attribuables à l'utilisation du carburant à des fins de chauffage. Dans les régions, la consommation totale dépend de la taille de la population, des conditions météorologiques et du choix de combustible des consommateurs. La part de responsabilité de ce secteur dans les émissions totales est plus ou moins similaire d'une région à l'autre. En revanche, celle du secteur du transport varie d'une région à l'autre, principalement à cause de l'importance de la contribution d'autres secteurs économiques aux émissions totales de GES.
D'autres secteurs représentés sur la carte incluent les émissions provenant d'activités agricoles et de sites d'élimination des déchets. Par conséquent, la part de chaque région dépend de l'importance de ces activités au sein de chaque économie régionale.
Les données initiales ont été estimées par Environnement Canada à l'aide des méthodes d'estimation des émissions de GES établies par le Groupe intergouvernemental d'experts sur l'évolution du climat. La carte est basée sur des données fournies par Ressources naturelles Canada, qui a regroupé les données initiales en secteurs économiques selon la définition des secteurs économiques du Ministère.
Les données numériques relatives à cette carte peuvent être téléchargées ici.