Bande sonore : D’août 1671 à août 1672, Paul Denys accompagne le jésuite Charles Albanel dans un voyage très difficile qui les amènera de Tadoussac à la baie James en vue de revendiquer ce territoire pour la France et de christianiser les Autochtones rencontrés en cours de route. Le 9 juillet 1672, Denys dépose les armoiries de la France au lac Némiskau, à l’est de la baie d’Hudson.
Source : Les voix sont celles de Kyle Rawn, Christian Wyss et LeeAnn McLellan, Algonquin College, Ottawa. Assistance technique de Don Crockford, Coordonateur, Broadcasting Radio and Media Design Sector, Algonquin College.