Bande sonore : En 1741, Chirikov à bord du Kamchatka, accompagne Bering dans sa grande expédition nordique. Chirikov est séparé de Bering dans une tempête qui le surprend au sud des îles Aléoutiennes, à 178° de longitude est, mais il continue de faire route à l’est et au nord-est et arrive à la côte de l’Alaska, au sud de l’île de Baranof, le 15 juillet 1741. Les deux membres d’équipage qu’il envoie à terre ne reviennent pas et, comme il a perdu les autres canoës, il ne lui est plus possible d’organiser un nouveau débarquement. Après avoir jeté l’ancre à l’île de Baranof, il baptise le mont St. Lazare (aujourd’hui mont Edgecumbe), puis fait voile vers l’ouest et croise le cap St. Ermogen (sur la péninsule Kenai de l’Alaska). Il pique vers le sud, puis vers l’ouest et atteint successivement les îles d’Unalaska, d’Adak et de Near avant de rentrer en Russie.
Source : Les voix sont celles de Kyle Rawn, Christian Wyss et LeeAnn McLellan, Algonquin College, Ottawa. Assistance technique de Don Crockford, Coordonateur, Broadcasting Radio and Media Design Sector, Algonquin College.