Références et liens vous donne de l’information sur les sources de la carte, les références bibliographiques et des sites Web connexes.
Les cartes de l’Atlas sont composées de plusieurs couches de données réparties en deux catégories principales: les couches de bases et les couches thématiques. Vous trouvez ci-dessous une description de chacune des couches de la carte. Les sources de la couche sont incluses dans les métadonnées.
Asher, G.M. 1860. Henry Hudson, The Navigator: The Original Documents in Which His Career is Recorded. 1st series. Vol. 28. London: Hakluyt Society.
Biggar, H.P., (réd.). 1922-36. The Works of Samuel de Champlain. 6 vols. Toronto: The Champlain Society.
Biggar, H.P., (réd.). 1911. The Precursors of Jacques Cartier 1497-1534: A Collection of Documents Relating to the Early History of the Dominion of Canada. Ottawa: Public Archives of Canada Publications.
Biggar, H.P., (réd.). 1924. The Voyages of Jacque Cartier. Ottawa: Public Archives of Canada Publications.
Biggar, H.P., (réd.). 1930. A Collection of Documents Relating to Jacques Cartier and the Sieur de Roberval. Ottawa: Public Archives of Canada.
Brown, G.W. et al., (réds.). 1966. Dictionary of Canadian Biography, vol.1, 1000-1700. Toronto: University of Toronto Press.
Burpee, L.J., (réd.). 1927. Journals and Letters of Pierre Gaultier de Varennes de La Vérendrye and his sons. Toronto: The Champlain Society.
Champlain, S. De. 1870. Oeuvres de Champlain. Québec: C.-H. Laverdière.
Christy, M., (réd.). 1894. The Voyages of Captain Luke Fox of Hull, and Captain Thomas James of Bristol, In Search of a Northwest Passage, in 1631-32. 1st series. Vols. 88, 89. London: Hakluyt Society.
Collinson, R., (réd.). 1867. The Three Voyages of Martin Frobisher in Search of a Passage to Cathaia and India by the Northwest, A.D. 1576-78. 1st series. Vol. 38. London: Hakluyt Society.
Cooke, A. et C. Holland. 1978. The Exploration of Northern Canada, 500 to 1920, A Chronology. Toronto: Arctic History Press.
Cumming, W.P., et al. 1971. The Discovery of North America. Toronto: McClelland and Stewart.
Cumming, W.P., et al. 1974. The Exploration of North America, 1630-1776. Toronto: McClelland and Stewart.
Ganong, W.F. 1964. Crucial Maps in the Early Cartography and Place-Nomenclature of the Atlantic Coast of Canada. Toronto: University of Toronto Press.
Hakluyt, R. 1903-05. The Principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries of the English Nation. Extra series. Vol. 8. London: Hakluyt Society.
Hakluyt, R. 1892. The Discovery of North America: A Critical Documentary and Historic Investigation. London: H. Stevens and Son.
Harisse, H. 1900. Découverte Et Évolution Cartographique De Terre-Neuve Et Des Pays Circonvoisins, 1497-1500. Paris et Londres.
Hayne, D. M. et A. Vachon, (réds.). 1969. Dictionary of Canadian Biography, vol, 2, 1701-1740. Toronto: University of Toronto, Press.
Heidenreich, C.E. 1976. Explorations and Mapping of Samuel de Champlain, 1603-1632. Toronto: Cartographica Monograph No. 17.
Heidenreich, C.E. 1980. Mapping the Great Lakes: The Period of Exploration, 1603-1700. Cartographica 17(3):32-64.
Hoffman, B.G. 1961. Cabot to Cartier: Sources for a Historical Ethnography of Northeastern North America, 1497-1550. Toronto: University of Toronto Press.
Layng, T.E. 1956. Sixteenth-Century Maps Relating to Canada: A Check-List and Bibliography. Ottawa: Archives nationales du Canada.
LeClercq, C. 1881. The First Establishment of the Faith in New France. Translated by J.G. Shea. 2 vols. New York: J.G. Shea.
Markham, C.R. (réd.). 1880. The Voyages and Works of John Davis, the Navigator. 1st series. Vol. 59. London: Hakluyt Society.
Markham, C.R. (réd.). 1881. The Voyages of William Baffin, 1612-1622. 1st series. Vol. 63. London: Hakluyt Society.
Morison, S.E. 1971. The European Discovery of America: The Northern Voyages, A.D. 500-1600. New York: Oxford University Press.
Murphy, H.C. 1875. The Voyages of Verrazzano: A Chapter in the Early History of Maritime Discovery in America. New York: J. Munsell.
Purchas, S. 1905-07. Hakluytus Posthumus or Purchas His Pilgrimes. Extra series. Vol. 14. London: Hakluyt Society.
Quinn, D.B. 1962. The Voyage of Étienne Bellenger to the Maritimes in 1583: A New Document. Canadian Historical Review. Vol. 43:328-48.
Quinn, D.B. 1977. North America from Earliest Discovery to First Settlements: Norse Voyages to 1612. New York: Harper and Row.
Quinn, D.B. 1979. New American World: A Documentary History of North America to 1612. 5 vols. New York: Arno Press and Hector Bye, Inc.
Sagard, G. 1636. Histoire du Canada. Paris: Claude Sonnius.
Thwaites, R.G. (réd.). 1896-1901. The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France, 1610-1791. 73 vols. Cleveland: Burrows Bros. Co.
Trudel, M. 1973. The Beginnings of New France, 1524-1663. Toronto: McClelland and Stewart.
Williamson, J.A. 1962. The Cabot Voyages and Bristol Discovery Under Henry VII. 2nd series. Vol. 120. London: Hakluyt Society.
Wrong, G.M. et H.H. Langton. (réds.). 1939. The Long Journey to the Country of the Hurons by Father Gabriel Sagard. Translated by H.H. Langton. Toronto: The Champlain Society.