Bilinguisme français-anglais, 2001

Visualisez cette carte

---

Résumé

Environ 5 231 500 personnes ont déclaré lors du Recensement de 2001 qu'elles étaient bilingues, comparativement à 4 841 300 cinq ans auparavant, ce qui représente une hausse de 8,1 %. En 2001, ces personnes formaient 17,7 % de la population, en hausse par rapport à 17,0 % en 1996.

Source : Adapté de «Profils - langues, mobilité et migration, pour le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement, Recensement de 2001- données-échantillon (20 %)» provenant de Statistique Canada (Numéro du catalogue: 95F0488XCB2001001).

---

À l'échelon national, 43,4 % des francophones ont déclaré être bilingues, par comparaison à 9,0 % des anglophones.

Au Québec, la croissance du taux de bilinguisme de 1996 à 2001 était encore plus forte que celle de la période quinquennale précédente. En 2001, deux personnes sur cinq (40,8 %) ont déclaré être bilingues, par rapport à 37,8 % en 1996 et à 35,4 % en 1991.

À l'extérieur du Québec, le taux a peu varié en 2001 (10,3 %) par comparaison à l996 (10,2 %). Le taux de bilinguisme a augmenté dans chaque province, à l'exception du Manitoba et de la Saskatchewan. Toutefois, dans presque tous les cas, le taux de croissance était plus lent ou égal à la hausse observée de 1991 à 1996. Le recul au Manitoba et en Saskatchewan était lié à la diminution de leur population francophone. Au Nouveau-Brunswick, 34,2 % de la population a déclaré être bilingue en 2001, par rapport à 32,6 % en 1996 et à 29,5 % en 1991. En Ontario, le taux s'est légèrement accru, passant de 11,6 % en 1996 à 11,7 % en 2001. À l'Île-du-Prince-Édouard, il a augmenté d'un point de pourcentage, de 11,0 % à 12,0 %.

Le Quotidien est le bulletin de diffusion officielle des données de Statistique Canada. Le Quotidien du le mardi 10 décembre 2002 a diffusé publiquement cette variable de recensement pour la première fois. Les faits saillants en tableaux permettant aux utilisateurs d’ordonner et de trier les données de divers niveaux géographiques sont disponibles pour cette variable à l’adresse suivante : « Composition linguistique du Canada : Faits saillants en tableaux, Recensement de 2001 ». Des notes techniques en rapport à cette variable sont disponibles à l’adresse suivante : « Rapports techniques et guides de l'utilisateur du recensement de 2001 ».

Le texte « Profil des langues au Canada : l'anglais, le français et bien d'autres langues » provenant de Statistique Canada (Catalogue numéro 96F0030XIF2001005) a été adapté. L’information recueillie pour l’Atlas du Canada est utilisée avec la permission de Statistique Canada. L’information concernant la disponibilité du jeu de données provenant de Statistique Canada peut être obtenue à partir de ses bureaux régionaux, de leur site Internet officiel à l’adresse suivante : www.statcan.ca et en communiquant au numéro sans frais suivant : 1-800-263-1136.

Pour de plus amples informations au sujet de la création des cartes, veuillez vous référer aux Notes sur les données et les cartes.