Bande sonore : Le 8 juin 1731, Jean-Baptiste de La Vérendrye prend la tête d’une expédition au départ de Montréal et à destination de l’ouest. Fin août, il a franchi la Michilimakinac et a pénétré sur le lac Supérieur. Après être passé par Grand Portage et Pigeon River, il arrive à Rainy Lake où il bâtit le Fort Saint-Pierre pour y passer l’hiver. Cette exploration sera la première d’une série qui, dans, les années suivantes, vont amener Jean-Baptiste de La Vérendrye et ses fils à sillonner le territoire qui s’étend de la rivière Saskatchewan jusqu’au fleuve Missouri.
Source : Les voix sont celles de Kyle Rawn, Christian Wyss et LeeAnn McLellan, Algonquin College, Ottawa. Assistance technique de Don Crockford, Coordonateur, Broadcasting Radio and Media Design Sector, Algonquin College.