Bande sonore : En 1739, les frères Mallet quittent St. Louis à la recherche d’un passage au travers des régions sauvages pour permettre aux Français de commercer entre le fleuve Missouri et Santa Fe. Ils longent ensuite le Missouri vers l’ouest, sur la rivière Platte, jusqu’à l’embouchure du fleuve.
Source : Les voix sont celles de Kyle Rawn, Christian Wyss et LeeAnn McLellan, Algonquin College, Ottawa. Assistance technique de Don Crockford, Coordonateur, Broadcasting Radio and Media Design Sector, Algonquin College.